Mit dem Pkw nach Hürth
Die Bundesautobahn A4 (Köln - Aachen) liegt etwa 5 km nördlich und die A1 (Köln - Dortmund) ca. 5 km westlich des Hürther Stadtzentrums. Die Bundesstraße B 265, welche aus Köln in südwestliche Richtung durch das Hermülheimer Zentrum verläuft, dient zudem als Zubringer zu den beiden Autobahnen sowie als Anbindung an Köln und den westlich von Hürth gelegenen Städten des Rhein-Erft-Kreises.
Autobahnen
| A 4 Aachen - Köln - Olpe | Abfahrt (11) Köln-Klettenberg |
| A 1 Dortmund - Köln - Euskirchen | Abfahrt (107) Hürth, (108) Hürth-Knapsack |
| A 61 | Abfahrt Erftstadt, B 265 Richtung Hürth |
Bundesstraßen
| B 265 Köln - Schleiden |
| B 51 Köln - Trier |
VRS-Haltestellen in Hürth
Linien
Eisenbahnlinien
| Linie | Haltestellen |
| MRB26 | Hürth-Kalscheuren |
| RB24/RE22 | Hürth-Kalscheuren |
Stadtbahnlinie
| Linie | Haltestellen |
| 18 | Efferen, Kiebitzweg, Hermülheim, Fischenich |
Stadtbus Hürth
Regionalbuslinien
| Linie | Haltestellen |
| 710, 935, 960, 978, 979 | im Stadtgebiet Hürth |
Anruf-Sammeltaxi (AST)
| Linie | Haltestellen |
| 780 | im Stadtgebiet Hürth |
Internationales Verkehrsnetz
Der internationale Flughafen Köln-Bonn ist etwa 18 km entfernt und über die Autobahnen in ca. 20 Min. zu erreichen.
Der Container-Terminal "Eifeltor" liegt an der Stadtgrenze und ist nur wenige Kilometer entfernt.
Der Bahnhof Hürth im Stadtteil Kalscheuren mit Haltepunkt für die Züge nach Köln, Bonn, Koblenz und Trier sowie die Stadtbahnlinie 18 (ca. 20 Min. zum Kölner Hauptbahnhof) mit den Stationen Hürth-Efferen, Kiebitzweg, Hermülheim und Fischenich ergänzen dieses vielfältige Angebot.