Pressemitteilung der Stadt Hürth vom 14.06.2010
Rat und Verwaltung besiegte Bundessprachenamt
Beim traditionellen Fußballturnier im Hürther Stadion am vorigen Mittwoch
Gruppenfoto der Teilnehmer
Hürth (pü) - Wenige Tage vor Beginn der Fußballweltmeisterschaft in Südafrika behauptete sich eine Mannschaft aus Mitgliedern und Mitarbeitern von Rat und Verwaltung der Stadt Hürth gegen zwei Mannschaften des Bundessprachenamtes. Im Spiel gegen die deutschen Soldaten siegten die städtischen Kicker im Stadion an der Dunantstraße nach Elfmeterschießen mit 3:2 Toren. Deutlicher fiel abschließend für die Hürther das Turnier gegen die internationalen Lehrgangsteilnehmer des Bundessprachenamtes mit 2:0 Toren aus. Zuvor hatten sich diese internationalen Fußballer gegen die deutschen Offiziere mit 2:0 Toren durchgesetzt.
Jeweils zwei mal 15 Minuten dauerten die drei Begegnungen, die vorigen Mittwoch erneut auf Initiative von Bürgermeister Walther Boecker ausgetragen wurden. "Hürth ist die zweite Heimat der Soldaten. Das Spiel soll dazu beitragen, die Integration der ausländischen Lehrgangsteilnehmer des Bundessprachenamtes zu fördern", begründete der Verwaltungschef sein Engagement. Die Hürther Bürgerinnen und Bürger waren hierzu herzlich eingeladen. Der Eintritt war frei. Im Anschluss an die Begegnung gab's ein geselliges Beisammensein der Mannschaften.
Zum zwölften Mal in Folge trat eine städtische Mannschaft gegen das Bundessprachenamt an. Das Spiel war Bestandteil einer "Offensive der Begegnung", die Bürgermeister Walther Boecker und der Dienstälteste Offizier des Bundessprachenamtes, Mathias Köhler, vereinbart hatten. Zur Offensive der Begegnung zählen ferner Einladungen für Lehrgangsteilnehmer zu städtischen Veranstaltungen, wie etwa Prinzenempfang, Offiziersempfang und Sportlerball. Als weitere integrative Maßnahme gelten Patenschaften, die Hürther Bürgerinnen und Bürger für ausländische Offiziere übernehmen.
